I mean, theyre so different and the work in every one of them is equally good.

Thats gonna be tough, Hernandez told Deadline in a one-on-one at theDoha Film InstitutesQumraevent inQatarthis week.

Our job is to translate the world that is being created by the writer, by the director.

Martín Hernández

Martín HernándezTristan Fewings/Getty Images for Doha Film Institute

Whatever is been placed from there into the screen, we have to do same, he said.

Sound is a coherent part of whatever we do.

We cant see things without hearing, but we dont have to be aware of this.

Anas Khalaf, Leatitia Dosch, Charif Ghattas red carpet pics

Its natural, he continued.

If you hear a lot of the sound, its like a bad actor, who is overperforming.

Now he is my dear friend and I love him.

His name is Jaime Baksht and we later didPans Labyrinth.

He said, I worked with Cazals, with Ripstein…

I dont work with you guys.

It would have been a nightmare.

Despite his renown, Hernandez remains grounded about his role in the production chain.

My job is very low profile.

I dont have a problem with not being an artist.

The problem for me would be thinking Im an artist, when Im not.