A fourth season is now in the offing.
Buet reveals several U.S. studios were interested in the remake.
I was amazed by their reaction.
Drew Goddard, ‘HIP’Getty/François Roelants / SEPTEMBRE PRODUCTIONS
When Goddard came aboard, negotiations became a lot easier, according to Buet.
They have been extremely positive from day one.
The lead in both is called Morgan, for example.
‘HPI’Newen Connect
These are quite typical French names so we are proud that they didnt change to American, she says.
The U.S. has remade few French shows but many from the UK, for instance.
Comedies are even more difficult to export and each domestic market has its own tradition of fiction production.
My first instinct was that he could sleep easy.
We knew we would recoup the mininmum guarantee but were not expecting such a fantastic result.
It is very rare that a comedian like Audrey meets the role of her life, adds Laugier.
We tried to tread new ground to make this woman an eveyday heroine.
We have a go at surprise the audience by bringing more illustration, he considers.
Whether it be through animation or scenes in black and white, we dont stay in our comfort zone.
ABC will shortly discover whether this boundary-pushing take on a traditional detective story will satsify viewer appetite.
